- とりのこす
- 取り残す
to leave behind* * *とりのこす【取り残す】1 〔一部を取らずに残す〕 leave some (behind). [⇒のこす]2 〔置いて行く〕 leave behind.●一人取り残される be left (behind) (all) alone; be left high and dry
・部屋に一人取り残される be left alone in a room
・時代の進歩から取り残される be left behind by the advancing times.
●彼女はなんだか自分だけが取り残されたような気がした. Somehow she felt she was the only one left out of things.
・彼は世の中の流れに取り残された人間だ. He is a man whom the times have left behind.
Japanese-English dictionary. 2013.